尊逊.柏蒂和他的兄弟只懂以偷车为生，可是，当他们遇上警探罗斯高后，他们的这种被制止的游戏得以了结，但他们却堕入了死亡的边缘。幸得同伙和家人的撑持，他们才有一丝进展能扭转大势。

警探约翰?麦卡伦（布鲁斯?威利斯 饰）从纽约来到洛杉矶，见他别离已有半年之久的妃耦霍莉（邦尼?彼地丽娅 饰）。他被邀请加入在一栋大厦的30层进行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元公债券的主张。他们封闭了大…