焦急的母亲菈葵儿（艾玛苏雷兹饰演）到银行乞贷，她必须在24小时内筹到35000欧元（约新台币130万元），不然她将再也见不到心爱的女儿。经过不竭恳求，银行终于赞成告贷给她救急。不意在贷款手续快要实现之时，两个蒙面抢匪闯入银行，不单…

　　第三季不是一个惯例季，而是一个只要四部分的迷你季。虽然名义上该剧还未被作废，但第三季就是终结季的事实生怕没法改变。在处所行政长官Munk被吊死以后，两名奥斯陆来的警官进驻刚毅镇对这起谋杀案睁开调查。他们很快发明，这个看似…