塞缪尔（汉斯·齐施勒 Hanns Zischler 饰）和科拉（西比勒·卡诺尼卡 Sibylle Canonica 饰）结婚多年，两人配合扶养着九岁的儿子尼古拉斯（Finn Kirschner 饰），日子在日复一日的安静当中缓慢的流逝着。然而一场恶梦突然降临到了这个家…

　　在监狱里呆了20年后，安吉与她的老队员和儿子AJ重新团圆，现在他们是特种部队的一员；该队的第一项使命是潜入病院，寻觅法国大使皮尔卡丹的潜伏杀手。