自从秀兰·邓波儿在婴孩时被一月船长从船难中救出后，她就一向和一月船长住在一路，她的歌声和舞蹈赢得了朋友们的喜爱，但他们的幸运生活被打破了，镇上的新官员诡计把她夺走扔进慈善机构……

查理出狱后立即被一个假牧师骗了。一位前囚犯说服查理赞助盗窃一所屋子，但屋子的主人埃德娜捉住他们并报警。然而，查理设法使自己脱节了窘境，至少目前是这样。

海滨浴场有风。在和两个丈夫中的一个打骂以后，查理走近埃德娜，而两个丈夫自己也在为冰淇淋争持。查理被丈夫赶走，转向另一个妻子。