露西及凯文是一对纯友情的男女朋友，而彼此正苦于无伴侣。当沮丧的凯文正诉苦他的前任女友如安在他生日当天甩掉他的时候，露西正使出浑身解数去诱惑英俊的酒保。距离几张桌子之遥，坐着艾瑞克及布莉吉特，艾瑞克被诘问诘责为一个低劣的男…