一次有时中，瑞格（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与莫道（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）这对好搭档撞破了一路走私南非金币的违法勾当，正义感爆棚的两人决心绝差池此坐视不管，因而睁开了一系列布满了进场刺激的火爆追击。随着调查的深…

马丁（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与罗格（Danny Glover 饰）这对儿老同伴再次出马，可是一收场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一礼拜的生活就这样起头了。第二天，两人在街上偶遇冒充解款职员的匪徒，一番苦战将对方擒…