12世纪的法国，贵族骑士玫德?瑟伯特和他的家丁安德鲁吃了糊涂巫师的一剂“时光穿梭魔力药水”，结果一觉醒来后，发明自己竟然已身在21世纪的美国芝加哥。　　正当稀里糊涂的康德和傻乎乎的安德鲁被这个陌生闹热热烈繁华的城市搞得晕头转…

萨米（Samy Seghir 饰）是一个十四岁的普通的少年，本来拥有一个幸运的家庭。然而，一场不测的产生让他被迫离开了故乡，来到人生地不熟的讷伊镇，在那里，他将入住阿姨贾米拉（拉奇妲布拉克尼 Rachida Brakni 饰）和姨夫史丹尼斯拉（德…