<p>　　贾斯伯（梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud 饰）来到布列塔尼亚的海边小镇度假，在这里，总是独来独往的他结识了餐馆招待玛戈（阿曼达·朗格勒 Amanda Langlet 饰），两人一见如故相谈甚欢。贾斯伯告诉玛戈，他和一个名叫琳娜…

这是个关于两兄弟的故事，他们住在勃艮第的蒙巴尔市。为了让母亲开心，他们计划在暑假的时候去圣让-德吕兹海港看望她。而这趟遥远的旅程，也能让他们好好在路上玩一趟。兄弟俩弄到了一辆房车，而且在出发前就约定好了路线，一切都在计划…

该剧根据系列畅销小说《Mommy Track Mysteries》改编，故事描写辞职在家的公共辩护律师Juliet Applebaum（Rachelle Lefevre，《灵妻》）不甘寂寞，决议当私人侦察来打发时间。Jay Mohr饰演Juliet的同伴，成天捕风捉影，认为…

劳伦特（西里尔·索文尼 Cyrille Thouvenin 饰）面对着世界上大大都同性恋者们都要面对的难题——若何向自己的父母率直，而领会到表兄的悲凉际遇以后，他亦选择了世界上大大都同性恋者们的配合选择——隐瞒。为了演得逼真，他甚至找来了…