警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他看待监犯的手段几近残忍，从不手软。可是硬汉的心里却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前，他的日本女友蜜子不告而别，埃布尔整整忖量女友19年，不曾移…