自从蒂姆在苏格兰体验了人生奇遇以后很多工作便接踵而来，他找到了亲生父亲，而且重建了他的家庭。在蒂姆的妈妈死于一场悲惨的交通变乱的一年半后，他和他的父亲埃里克正计划着在炎天到来的前夜去婆罗洲旅行。自从蒂姆在苏格兰体验了人生…