Philippe是南法一所消防营的头儿。夏日炎热炙烤，无论天灾还是天灾，火灾隐患四伏，时有爆发可能。军士长Benedicte来到消防营，与40多岁的老手Xavier同级。营外随时可能有火情危急，营内氛围也紧张起来。影片聚焦这些普通英雄的生活：冲…