生意失败、老婆又跑到南美，跟当红足球明星打得火热，失意的酒商因而带著青春期儿子绕过泰半个地球，从丹麦到阿根廷，儿子很快成长出自己的恋情，做老爸的看著老婆与恋人莲开并蒂，思索自己人生到底败在那里。 这似乎是个合乎时令的「气…