法兰克福市遭到热浪袭击，市内工人纷纷罢工，聚积如山的渣滓引发鼠患问题，老鼠群在市内无孔不入，更恐怖的是它们身上带有一种不知名的可致命病毒。卡田大夫急遽研制一种免疫疫苗以抢救市民。但灾难控制员法兰明白到古代的灭鼠方法并不成…

警务职员Max成为了一场毒辣阴谋中的牺牲品被他的前同事恩斯特判处监禁十二个月。身陷囹圉，火爆脾气暴躁的他很快陷入了窘境。从外部的支持不竭削减，就连他的女友保拉也起头误会他。更糟的是，这个消息在监狱四周蔓延，监狱里的前黑帮头…