西西里（松佳里奇异 Sonja Richter 饰）和乔治姆（尼古拉雷卡斯 Nikolaj Lie Kaas 饰）是一对非常恩爱的情侣，行将携手步入婚配的殿堂。一场不测的车祸夺走了乔治姆的后半生，未来的日子里，瘫痪的他只能在床榻上渡过了，而车祸的制作者…

艾伯特，住在丹麦省小城镇卡尔比。艾伯特老是不怀好意，但他也很笨拙。有一天，他来到这座城市的地标——一座气球船长的雕像。镇上的人对他最近产生的变乱有点不满意，所以和他最好的朋友埃贡一路，艾伯特起头冒险去寻觅一个真实的气球。

貝特姆和兩個哥哥、一個姊姊、還有爸媽一路生存，因為付不出租金，被趕出了公寓。於是，怪僻的叔叔將孩子們捲入一場荒唐的計畫—要「綁架」有錢人家的小孩！想當然，計畫總是趕不上變化…