克里斯，一个离家出走的孩子，生活在一个破败的渣滓场中，可是他的梦想，却与现在完整差别。克里斯，一个离家出走的孩子，生活在一个破败的渣滓场中，可是他的梦想，却与现在完整差别。

马迪斯过去是个拳击手，由于诈骗罪在监狱里渡过了泰半生，出狱后的马迪斯去拜访了他的姐姐并有在那里见到了他的外甥汉内斯—一个14岁的性情外向的男孩儿，他成长的环境很恶劣，而且常在黉舍受欺负。汉内斯很讨马迪斯喜好，因而马迪斯带着…