父亲不测死亡后，丹尼尔·里姆斯代尔离开了医学院，回到奇佩瓦山谷，试图挽救陷入窘境的家庭木材生意，并挽救他的家庭免于经济损失。然而，他遇到了他父亲的一名老朋友塞拉斯林奇的激烈反抗，他将悍然掉臂地珍爱里斯代尔官邸，并传言里斯…

突出部之役，产生于1944年12月16日到1945年1月25日，是指纳粹德国于二战末期在欧洲西线战场比利时瓦隆的亚尔丁地域策动的攻势。此次战役与一些次作战调和进行，此中包孕地板行动和狮鹫行动等