理查德（让·杜雅尔丹 Jean Dujardin 饰）和克莱尔（阿涅丝·布朗肖 Agnès Blanchot 饰）结婚多年，两人膝下养育着心爱的小女儿，日子在平静当中布满了幸福。理查德是一位警察，克莱尔则是麻醉医师，两人的事情都非常繁忙，是以年幼的女…