孙小傲是个古灵精怪的淘气包。爸爸孙建业和妈妈在俄罗斯事情，小傲一向由耳聋寡言的爷爷照顾。假期将至，爷爷生病住进病院。一向渴望父母关爱的小傲的生日聚会再次被爸爸以事情为由爽约，愤慨的小傲忍无可忍离家出走。半路上小傲不测埠发…

一年前，隽拔车手韩冰（刘若英 饰）因未婚夫背弃自己、选择和她在流光速车队的同伴游镁（张柏芝 饰）牵手而遭受精神冲击。现在，流光速车队锻练高峰（韩宰硕 饰）再次找到沉溺于酒精的韩冰，邀请她加入亚洲巾帼杯大赛，并带来了出租车司…