波里尔 (盖伊·拉佩 饰)是一位通俗的城市警探，这个坚定的理想主义传怪杰物却经常把案件引向灾难。文图拉(瑞查·班得瑞 饰)是法国盖世太保部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标记，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波里尔目击了…

 　　1956 年的魁北克。新手私人侦察耐莉马洛耶和研究科学家西蒙皮卡德的命运在他们不测相遇后起头交叉。笨拙却直觉性高的耐莉和有条理却强迫症的西蒙起头探索大雪怪，雄心壮志的赞助人爱德华·马蒂诺资助了这次探索。西蒙拿…

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，倒是个脑袋不太灵光的警察，案件经常由于他的胡乱掺和而走向更加庞杂难解的地步。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国盖世太保中的一员的他精明强…

波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，倒是个脑袋不太灵光的警察，案件经常由于他的胡乱掺和而走向更加庞杂难解的地步。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国盖世太保中的一员的他精明强…