怪怪美少女里奥罗娜，从小与外婆在顶楼过著与世隔绝的生存，偶尔出门也得戴上眼罩，由于她坚信自己有种谜样的能力，被她看过的人就会遭遇意外。赋性仁慈的小混混白兰度，老是做著一些小偷小抢的勾当。某日白兰度遭人追杀之际，阴错阳差走…

身世标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党，他们各自精力旺盛的女友结伴出国观光，丢下两报酬消磨漫长的无聊暑假犯愁。在德诺家举办的一次总统也亲临现场的宴会上，两人结…