在弗罗里·梅洛伊地域监狱的一场足球比赛中，小伙子蒂博显示出超凡脱俗的足球天禀。他和狱友马纽都是由于眇乎小哉的小过失而锒铛入狱。蒂博的梦想是为法国国度队效命，马纽则梦想成为这位布衣天才的经纪人。