梅布尔和她的男友加入了一场汽车比赛，查理和他的同伙也加入了比赛。当查理的同伙试图通过一个洞进入跑道时，他的同伙卡住了，一个警察出现了。查理向警察放射苏吊水，直到他的同伙们把它从洞里钻出来。在正面看台上，梅布尔甩掉了她的男…

查理的妃耦送他去商铺买一瓶牛奶。在其他处所，安布罗斯提议在他的寄宿处给一个女人寄一封情书。这两小我在一家餐馆见面，两人都误拿了对方的外衣。查理的妃耦认为他有情人；安布罗斯相信他有一个私生子。

查理朝一男一女扔砖头，然后把砖头扔归去。竞争敌手在打斗。这位密斯带着第三个求婚者离开了。查理找到一把木槌，用它击退了两个敌手，把他们锁在谷仓里。他踢了一脚，那位密斯立刻爱上了他