美国曾经有“家族世仇”的古代，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带季子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则立誓将两个孙子养大今后报仇…