风之男主角与炎之女主角相遇之时，谁也看不见的冲击，吹袭到了日本列岛。人类从未体验过的元素大战开始了！天空在超高层旅馆的上空分红了两半，烧尽一切的烈炎与斩断空气的烈风产生了激烈的抵触！从异界招待来的精灵兽呼啸着，庞大的魔兽…

本作为波波罗克洛伊斯物语的第二作，以皮耶多罗的儿子皮诺王子为主角进行的冒险故事，对照游戏『波波罗古罗伊斯·月之规章的冒险』和『波波罗古罗伊斯〜起头冒险路程〜』