一种希奇的疫情在城市里蔓延开来，良多社区传染了这种病毒，为了控制疫情，政府决议要居民强迫搬迁，甚至以断水断电为手段。　　社区里，一个小伙子正在屋里睡觉，溘然听到门铃声，原来是楼下请来的水管工，可能是水管坏了，楼下的房间漏…

1947年，法国好监狱。在逃犯克劳德（马克·米歇尔 Marc Michel饰）刚搬入11号牢房时，遭到其他四位狱友的倾轧，谨慎当心的马努（菲利普·雷罗伊 Philippe Leroy饰）、狡猾奸滑的罗蓝德（吉恩·克劳迪 Jean Keraudy饰）、桀…