影片讲述了一个脾气暴躁、壮志未酬的花匠逃离本来生活，通过翱翔蓝天探索新世界的故事。乔治·朔尔施·肯普特是巴伐利亚一个小镇上的花匠，每天在他的苗圃忙进忙出，可苗圃却面临着破产的危急。他不善言辞，素来沉默。他的婚配早已损失了…

《波尔日记》讲述了在第一次世界大战的一个晚上，十四岁的德国女孩回到了波罗的海沿岸的家里，她家位于德国、俄罗斯和爱沙尼亚的交壤处。虽然这个家一向被手段强硬的父亲控制着，可是热情的女孩秘密地救了一个无政府主义的爱沙尼亚士兵，…