勒保斯基（杰夫·布里吉斯JeffBridges饰）绰号“督爷”，是个无所事事的中年混混，终日最大的消遣就是和两个一样无能的朋友沃特（约翰·古德曼JohnGoodman饰）和多尼（斯蒂夫·巴斯米SteveBuscemi饰）打保龄球。一日，一群打手把他错认成…

翻拍自同名菲律宾恐怖片 方才出狱巴比温特豪斯，搬进了已归天的母亲留下的509号老公寓里，他进展自己的生活能有一个新的开始。他的房间中总是听到各类希奇的声音。而这只要他能听到。没有人听到这些声音、没有人相信他的话，也没有人能够…