导演让（JeanYanne饰）与女友凯瑟琳（MarlèneJobert饰）暂居卡尔马格，两人有时试着找事情，有时上街拍素材。暴躁的让贬低凯瑟琳，然而在凯瑟琳离开他回祖母家歇息的日子里，让寂寞难耐登门寻访不值，凯瑟琳真的返回的时候，让给出的倒…

古斯塔夫（利诺·文图拉 Lino Ventura 饰）是一名资历老道的黑帮份子，在锒铛入狱以后，他挖空心机，终于越狱胜利。以后，古斯塔夫投靠了住在巴黎的妹妹马努奇（Christine Fabréga 饰），进展能够获得她的卵翼。 古斯塔夫早曾经厌倦了…