理查德是一位飞行员，退伍后，他在一家酒吧打工，认识了同事芭芭拉（安娜·玛西 Anna Massey 饰）并与之相爱。性情粗暴的理查德同老板产生吵嘴后被解雇，身无分文的的只得投靠前妻布伦达（Barbara Leigh-Hunt 饰）。布伦达经营着一家…

帕奇（巴比·洛克伍德 Bobby Lockwood 配音）和家人伙伴们来到了毂击肩摩的繁华大都市伦敦，这里的一切都令帕奇感应别致无比，在不知不觉中，帕奇竟然和家人们走散了，它很快就被淹没在了川流不息的车流和人流当中。 在伦敦，孤身一人的…