纽约基斯科山，小青年托比·马歇尔 和伙伴们配合经营一家改装车行，他同时也是一位技术精湛的赛车高手。虽然方才在一场比赛中赢得奖金，可是车行的经营状况还是到了使人堪忧的底部。恰在此时，拥有专业赛车手资格的土豪迪诺·布鲁斯特 找…