东德方才解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国度重新统一后的极端紊乱中发展起来。在那种紊乱中，昔日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚酿成了白天，将街道酿成了游乐土。他们处处疯跑，在街坊里闲逛，偷窃汽车，品尝毒品，成…