两大部门BRI和OCU对缉拿一批匪徒有着差别的处置手段。BRI的首席警官李奥(丹尼奥图尔饰演)和OCU首席警官丹尼(谢勒狄柏度饰演)彼此本是朋友，却因本身事情上的对峙而注定埋下不成磨灭的恩仇。适逢总警探曼川尼(安积杜素里亚饰演)将升任警…

在马赛，一位连续作案的失常杀手在一些富人别墅里强暴女子以后，将被害人殴打致死。干探路易·施耐德受命睁开调查。施耐德因女儿在几年前的一场车祸中丧生、妃耦也终身伤残而心力交瘁，他酿成了酒鬼。年青女子茱丝蒂娜因25年前亲眼见到双…