文|晴宝
编辑|语非年
太厉害了，这部电影绝对是翻拍界的第一位！
这几年但凡提到某部电影是翻拍的，大家都会嗤之以鼻：“又来辣眼睛，毁经典。”
但是这个五一却出现了一部翻拍拯救口碑的佳作。
它就是 《倩女幽魂人世情》，翻拍自最经典的87版《倩女幽魂》。
能在经典头上翻拍而不翻车的，少之又少。
那么，《人世情》是怎么突围的呢？
想超越张国荣王祖贤？怕是本世纪最大笑话了
不消说，哥哥张国荣演绎的宁采臣有多经典，王祖贤演绎的聂小倩有多经典，自他们以后，多达27部翻拍衍生，都无人能打破观众心中的印象。
诚然《人世情》也没有打破张国荣和王祖贤的经典荧幕映像的想法。
反而，在选角上，尽可能的靠近张国荣和王祖贤的形象和感觉。
新人陈星旭扮演的宁采臣，没有张国荣出彩，没有那在男孩和男人之间自在流转的气质，和纯真的气息。眼波流转里是一个憨厚的正直墨客，能做的就是守住剧本赋予宁采臣的角色魅力。
痴，傻，正。让观众愿意跟着他去看这场《人世情》。
新人李凯馨扮演的聂小倩，无论举手投足，姿态自动，但都没有王祖贤那禁欲的魅惑，随身散发着妖的气息。只能用纯真的无知的孩童的脸，去打动观众，这是那个守着正义的单纯小妖，聂小倩。
但很多观众看了，都觉得聂小倩和宁采臣之间没有触电的感觉。
没有张国荣和王祖贤之间欲发未发的暧昧情素。
问题出在哪里？
在陈星旭身上，他的形象，太过端正，若是表情动作大一点，便走向了油腻。而且他的眉眼中始终缺乏爱意，无法准确的转达宁采臣对聂小倩纠结的爱。
所以，即使很自动的聂小倩扑来，陈星旭也只是简单的处理成一个正派人物的墨客，而不是一个动了情，却依然是正派人物的痴墨客。
旧瓶装新酒，真香
但很多观众看完依然会为宁采臣和聂小倩之间未了的人鬼情唏嘘不已。
这就不能不感叹编剧的厉害。
幸亏有编剧的操刀，赋予角色以性格魅力，没让人鬼情未了成为一段女鬼勾引墨客的恐怖故事。
捧出了张国荣和王祖贤这对绝世白月光。
也许，编剧顾虑到了87版的无法超越，在描写宁采臣和聂小倩的悲剧爱情基础上，跟着时代的变迁突出描写人世情，开拓升级了故事的主题，放大了格局。
从老版对社会的“病”态，转为“骗”。
而宁采臣的志向，也从一个收债人升级。
燕赤霞说，何必呢，像自己就看透世上道理，躲在兰若寺，能躲一时就一时岂不潇洒。但宁采臣回：你躲不了一世，更何况躲，又与死人何异。
宁采臣拒绝了燕赤霞避世的挽留，远赴京城考取功名，立志将来做一个好官，要改改这人吃人的世道，要去匡扶正义。
与时代同振，这也是请来87版第一编剧阮继志的魅力。
既保留原著精华，又照顾到演员的能力，以及老版的影响力，综合改编出这么一个贴合当下人的《人世情》。
既然是87版的第一编剧，自然少不了那些经典的港影桥段。
比如，聂小倩惧怕那本被宁采臣翻开的《伏妖咒》，但傻憨憨的宁采臣照了聂小倩三次，才惊觉聂小倩是妖。
和老版一样的配方和搞笑套路啊！
有多少人看过会倍感亲热，因为每一个桥段，每一个画面，每一个配角都在回顾香港电影的辉煌。
“包租公”元华扮演的燕赤霞，与知叶一秋的配合，也弥补了《倩女幽魂2》里的遗憾。
经典大反派徐少强扮演骚妖，喜怒无常，时男时女的千年树妖，也力透纸背。
香港鬼怪电影大集合
而在画面呈现上，《人世情》做的改动并不大，依然保留了87版的经典审美，以及《倩女幽魂》2，3部《青蛇》等香港鬼怪电影的精彩部分。
