赵丽颖 产后复出的第一部剧《有翡》终于播出了，然而口碑却出乎意料，除了粉丝力捧控评好外，大部分看过《有翡》的观众都觉得这部戏绝对跟精品剧没有关系，甚至有网友质疑，都2020年了，还有古装剧的道服化及后期肉眼可见的廉价，说精雕细刻一点不为过，投资2.8亿就这点效果？
《有翡》口碑崩盘，首当其冲的肯定不是顶流爱豆出身的王一博 ，而是曾经的收视女王、电视剧口碑活招牌的女主赵丽颖，很多观众不明白顶流小花的赵丽颖已求名求利了，产后复出如此重要的第一部戏为何会接《有翡》，这不是搬起石头砸自己的脚毁自己的口碑吗？
《有翡》原著评分不低，且与播放量400亿至今无剧超越的《楚乔传》都是同一个导演、同一个女主、题材都是大女主，按道理剧的质量应该可以保证的，谁想到拍出来后居然会成低配版《楚乔传》呢？当然，赵丽颖状态大不如前，没有少女
第一，声音是角色的灵魂，好的配音演员与表演演员一样重要。
配音演员与表演演员就像是双簧表演演员一样，互相成就，相得益彰。
不成否认，赵丽颖能凭《楚乔传》奠定古偶一姐的地位，除了她灵气动人的肢体表演外，还有一部分原因是有了一个与角色相契合的配音。
肢体动作及微表情与声音互相配合，成为一体，才会让楚乔这个角色变得真实，有代入感。
与《楚乔传》相反，《有翡》赵丽颖的配音简直是灾难。
不说声音好欠好听了，就连情绪都演地太平了，与赵丽颖肢体及微表情所传达的情感对不上。
直白地说就是声音不贴脸，有时候嘴型都对不上，如此一来，即使表演演员演技炉火纯青也是无用功。
观众又不是肢体语言研究家，怎么能get到角色的情感，所以有时候周翡给人的感觉就是在呆呆的，这个锅，配音演员绝对要背，声音表演功底忒低，与表演者存在交流障碍。
第二，好的剧情是一部剧的灵魂所在，再好的演员也扛不起注水的剧情。
同样都是改编高分小说影视化，为何有的剧既能忠于原著又能高分圈粉，如《陈情令》《花千骨》《三生三世十里桃花》《香蜜沉沉烬如霜》《楚乔传》等，而《有翡》也是忠于原著，为何观众却不买账？原因都出在剧情上，这个锅导演、编剧、剪辑背绝对不冤。
《有翡》编剧有12个，还有一个是总编剧，一个历史顾问，古偶剧如此庞大的阵容，真是史无前例，让人惊讶《有翡》是什么历史巨著吗？
然而出来的效果却不睬想，说是忠于原著，但是原著里有些关键信息却被改掉了。
比如
除了上面不应改编的剧情画蛇添足外，《有翡》最大的问题还是节奏乱，导致有的观众觉得慢，有的观众觉得节奏快，那是因为该节奏快的时候磨磨唧唧，该节奏慢去交代剧情发展的时候却一笔带过。
比如霍家堡抓武林人士的原因全靠谢允言简意赅讲述，完全沦为变成道具，而谢允是怎么被关进去，
很多人都把赵丽颖发的汉堡图说成是魔改，其实不是，应该是指剧情改编后不如原著雄厚、紧凑，好的小说影视化，不应该是照搬，而是应该在保留原著精髓的前提下雄厚人物性格，毕竟看书可以天马行空地想象，而电视剧或电影，观众却只能接收所展现的固定画面，想象空间几乎为零。
《有匪》读者可以跟着作者的描述把画面想像到极致美好，而《有翡》却需要通过更直接的画面来呈递，就像周翡挑战她娘那段，本来是肾上腺素飙升的剧情，也是最体现周翡性格的剧情，结果却平淡无奇，看完就得到一个信息，嗯，周翡满头大汗，气喘吁吁地拿到准出证，可以出寨了。
第三，画面太糟糕了，廉价感满满。
《有翡》的画面，是除了配音外吐槽的重灾区，从道具、服装、妆容、布景到最后的大倍数滤镜，没有一个地方是可以拿出手的，被骂一点不冤，躺平任嘲是最好的态度。
《有翡》的滤镜如同鞠婧祎和于朦胧的《新白娘子传奇》，虽然能遮住演员脸部的瑕疵，但人的五官都变得模糊，连微表情都看不到了，最经典的镜头是周翡被揍回忆舅舅因她而死时流泪，明明红红的眼眶里的眼泪已落下，脸上却一点泪痕都看不到，白茫茫一片。
滤镜大还带来另外一个问题，让《有翡》的布景变得模糊，真景变假景，而假景又因为拍摄，连纹路都能看得清清楚楚，一股浓浓的塑料感油然而生，特别掉价，这种穿帮镜头呈现的视觉效果不是一般差。
《有翡》的服装也很差劲，特别是周翡在四十八寨里的那条黑裤子，连自带滤镜的粉丝都看但是眼，虽然拍的江湖武侠，但实际上但是是披着武侠的偶像剧，就不行让服装和妆容看起来养眼一点吗，周翡的人设跟楚乔差不多，衣服呈现效果怎么那么差，还有周翡他爹的造型，明明跟梅长苏一样运筹帷幄的病弱人设，服装造型能不行学一下《琅琊榜》？
第四，演员选角太失败。
《有翡》与《楚乔传》虽然是同一个导演，同一个女主，同样的大女主，所呈现的效果却背道而驰，跟演员的选择有很大关系。
《楚乔传》林更新与赵丽颖有CP感，即使两人在戏里没有明确的情侣关系，但两人的互动却甜到掉牙，而且从头至尾都只是宇文玥片面的情感输出，楚乔除了冰湖上的那段戏，整部剧在爱情方面都比较懵懂的，或者说根本没有回应。
而《有翡》呢？即使滤镜再大，也不行磨掉王一博与赵丽颖之间肉眼可见的年龄差，本来两人的外形CP感本来就弱，王一博的演技也兜不住赵丽颖，所展现的状态根本不在一个频道，互相接不到对方的戏，给人的感觉是，谢允在演撩周翡，而周翡却一副看他在表演的感觉，一点代入感都没有，真的很尴尬。
