自古以来，翻拍剧总也逃脱不了被原著党炮轰的命运，尤其是近年来一些经典小说IP被改变成影视化作品搬上荧屏，鉴于小说中的一些剧情以及细枝末节的剧情无法完全在荧屏中展现出来，所以在影视化作品播出后，往往给出一星差评的大多是那些对原著有着很深情怀的原著党。
最近，由赵丽颖 、王一博 主演的古装武侠剧《有翡》正在热播，同样，该剧也是一部由小说《有匪》改编成的一部电视剧，讲述了周翡砥砺成长、仗剑天涯的传奇故事。
该小说作者Priest，除了《有匪》之外，还有《杀破狼》、《烈火浇愁》、《天涯客》等代表作，也是一名有很多粉丝基础的小说作者。所以在19年宣布《有匪》将被影视化搬上荧屏，并改名为《有翡》，由演技派赵丽颖搭档顶流王一博出演的时候，原著粉也是紧张大过期待的。
《有翡》自16日开始以网播的形式上线，第一天上午九点就连更八集，很快就有网友一口气看完更新剧集，并很快在豆瓣上发表了首播反馈，在第一天播出的时候，网上到处是夸赞王一博演技好，有灵气，演技进步，甚至风头盖过女主赵丽颖的评论，但随着第二天的播出，网上也渐渐开始出现了一些纷歧样的评价。
比如，在豆瓣上就有网友吐槽王一博的演技道：“王一博演的侠客真的有一股我装bi，你来打我的感觉。”“王一博演了一个面瘫!”……
除了路人网友的吐槽外，原著党也开始在豆瓣上发长文对王一博剧中
根据这位原著党文中所描述，也能够看得出来谢允的人设与原著中的设定确实有必然的出入。据该网友透露，原著中的谢允实际年龄要比周翡大不少，尽管谢允的角色设定中有很皮的那一面，但更多的还是像大哥哥宠爱妹妹的那种感觉，根本不会像王一博剧中演的那样轻浮，甚至还说什么类似于“你是否是觉得心跳加速浑身冒汗”这样的欠打台词。
另外，让原著粉比较气愤的一点就是某些演员的粉丝总是喜欢出来控评，对于这一点，原著粉也很无奈的喊话粉丝：”不喜欢的都是黑子嘛“，最后还表示自己针对的也不是演员，是导演和编剧。
当然，除了人设之外，网友吐槽王一博的点也还有很多，在这里就不逐一举例了，在网上吐槽声与赞美声齐飞的同时，王一博也是终于不由得在剧播出后的第二天开始发声了，这也是他继15日官宣《有翡》播出后的首度发文。
王一博发文称：”一“糖”解百忧 一“醉”解千愁“，短短十个字，却连续提到了“忧”、“愁”二字，这也让网友不由得猜想，是否是最近网上大家对他新剧以及角色的争议，他都有在关注呢？
这10个字的发文，一方面是在为电视剧宣传，另一方面其实也算是在回应剧播出后的一些争议。
除了发这10个字外，王一博还晒出了两张自己的剧照，一张是给赵丽颖糖的画面，一个是自己喝酒的画面，图文也是很相符了。
看了王一博的回应后，粉丝们也是第一时间赶忙来到王一博的发文底下留言力挺，“痞帅的谢霉霉！”、“都说谢允话唠、那来我这吧一天叭叭个一直我不嫌烦”、“老公来啦”……相信王一博看到粉丝这样暖心的留言也会心情很好。
其实，除了这些人设争议外，王一博此次在剧中的表现也是非常可圈可点的，尽管所谓的灵气在原著粉和粉丝看来是两个差别的极端，但在武打戏这部分，双方却是难得的一致。
可能由于王一博有必然的舞蹈功底，所以在剧中的许多打戏以及轻功戏，王一博都比较能做到行云流水，运用自如。就算是几回再三挑剔的原著粉在看到王一博的打戏特辑后，都不由得感叹：“没有滤镜的武打特辑质感很好，没有那种过亮的磨皮感了。”
其实，不论是王一博，还是赵丽颖，在《有翡》播出后，都曾遭遇了网友的盛赞与吐槽，但正所谓一千个人眼中有一千个哈姆雷特，同心协力，两位主演也只能是在自己有限的水平内将角色发挥到极致了。
