在刷完正片前，小罗确实没想到。
《金刚川》评论区里，出现最多的名字会是——
张译 。
“张译演得真好！”
“张译太出彩了！”
“张译是真的牛！！”
“张译值得一个影帝！”
必须承认《金刚川》存在问题，但只要看过成片。
没人差池张译的表现，交口称赞。
还有朋友，见缝插针地总结：
“众所周知，张译谁用谁爽，一向用一向爽。”
也难怪。
这两年几部s级的院线片，几乎都有张译的精彩表演。
要问张译在《金刚川》里的表演有多棒？
给我印象最深的——
一个眼神。
片中，高炮班长关磊（吴京 饰）在1号炮位成功击落敌机。
扭过头，就跟负责指挥的张飞（张译 饰）炫耀，意在交换炮位。
事实上，作战经验更丰富的关磊，也的确不适合待在隐藏备用的2号炮位。
但一贯唯唯诺诺的张飞，还是不由得担心。
关磊说：
“你要是心疼，就给我匀10发炮弹。”
此时，张飞有一句台词“行”，但演员张译并没着急说。
他微张着嘴，像是要反驳；
他眉头轻攒，面带苦意；
而颤动的眼神里，只写了两个字——
不舍。
是因为这份不舍，我们才能确信两位战友，赴汤蹈火的兄弟情。
也是因为这份不舍，我们才知道：
张关二人此前，对于炮位的争夺。争的并不是功，而是在争一个更可能牺牲的位置。
张飞这小我物，过分理智、唯唯诺诺，非常不擅长表达。
张译在表演上的分寸感，却把握得贼精准。
一号炮位的战友牺牲，张飞从隐藏炮点急忙赶来。
从急切的狂奔，到放慢脚步，再到犹豫徘徊。
临近炮位时，他还吹响了打暗号的哨子。
这里的潜台词是啥？
这名战士希望战友生还，但他不敢亲眼面对。张译拿捏住的——
是一位战士的矛盾和犹豫。
在看到血腥的遗骸时，10个演战士的人里，8个都会是是跪地痛哭、声泪俱下。
而张译的处理，很克制。
他捡起关磊的烟罐子，怔怔地走向断桥。
因为关磊曾答应，给别人送烟叶。
完成了战友生前的允诺，张飞才把关磊的遗骸带入树林，亲手埋葬。
张译在这一整段戏里，一向没哭。
直到关磊入土，他在坟前敬上一根烟，才悄悄滑出一滴泪来。
提到张飞这个角色，许多人都在说“演得好”、“有层次感”、“影帝级别的演绎”。
说起张译，不少文章不是玩瘸腿梗，就是凸显他的大器晚成。
有关张译的演艺之路，其实有一段极为重要的经历，都被大家忽略了——
10年的部队生活。
1997年，连续两年报考北京广播学院（现中国传媒大学）失利的张译，还在老家的哈尔滨话剧院，自费进修。
一则北京战友话剧团的招生简章，让他的生活变了样。
被战友话剧团录取后，张译算是个新兵了。
早晨起来要叠“豆腐块”，没事就被调去修靶场、通垃圾道、掏粪坑。
张译说，自己小时候胃口欠好，有点儿厌食。
进入部队后，他一顿饭就能吃下32个馒头。
张译比划食堂馒头的大小
下到军营演出，从早上一睁眼到中午吃完饭，依然是正常的部队生活。
因为要搭台演出，下昼就变成了装车、卸车的工人。
那年月，张译的演员路不被看好。
表演老师彭澎总结得挺生动：
“他（张译）那会儿不是很魁梧，有点像面条，站起来三道弯儿。”
虽然经常登不了台，后来甚至转到幕后，做写串场词一类的文字工作。
但张译过得贼充实。
因为战友话剧团的课业，严酷得要命。
正规院校通常为每周三个半天的表演课。
战友话剧团却是周一到周六，从一大早到晚上十一二点。
通常学员会在上午，表演布置的小品作业。
如果老师觉着分歧格，下昼这份作业就变成了“3+1”（即4个小品）。
假如4个小品都不满意，到晚上就变成了“4×3+1”（即13个小品）。
当时，北京战友文工团在教学上，对标的学校是中戏、军艺和北电。
历经重重考验，2000年张译总算在拍话剧版《士兵突击》时，开始担任场记工作。
忙里偷闲，他还混上了个警察角色。
没出意外，只有一句词。
在排练的过程当中，表演老师彭澎发现，每天排练完大家离场后。
总有小我会偷偷回到场地，把今天排练所有的台词，都念一遍。
这人是张译。
一个背下整部话剧，所有台词的场记。
当然，张译的这份坚持，也少不了老师彭澎一向以来的关注，以及室友肖剑隔三岔五的反向激励。
