亦舒的时代终究过去了。
——遇言姐
豆瓣评分更低至3.2，60%的人打了一星。
遇言姐看了预告，已经被恶心到了。
郭采洁自从被郭敬明洗了脑，演什么都带着一股顾里腔儿，更要命是这片拍得还不如《小时代》。
混搭的建筑、淘宝的衣服、乌合的人物，民国不像民国、现代不像现代、港台不像港台。
车牌写着“丹”又是什么鬼？
白富美勖聪慧还有个名字叫小芳，脑科医生家明刚从白马会所出来，律政新秀喜宝在霍格沃茨学魔法，牛津毕业的勖存姿家摆满了假书，影楼里住着金玉满堂的一代豪门。
《小时代》是心口如一地装哔，《喜宝》则是连装哔都不会装。
原著中勖存姿不仅有老婆还有其他情妇，电影直接改成了鳏夫，这是打算拍成老霸总和小娇妻的节奏吗？
据说上映的时候，观众们嚎啕大笑。
如芒刺背、芒刺在背，什么玩意儿这是？
▲除了喜宝穿得像女巫，别的学生都是现代装，这究竟是个什么年代？为何剑桥的教室里要放一屋子台灯？
土不土、洋不洋、古不古、今不今
《喜宝》的故事背景是1978年，距离今日的语境已经很遥远。
拍40年前的流行小说意义不大。
如果把故事嫁接到现代呢？又说不通。
之前，《我的前半生》改编成电视剧时，也遇到了同样的问题。
在原著中，唐晶和子君都不享受自己的职业，视工作为骆驼祥子拉车，只是觉得男人不可靠，女人不能不经济独立，最后又靠男人的拯救来完成绝杀。
编剧为了把价值观捋顺，把故事整个重写了一遍。
“如果照着原著拍，不得被观众骂死。”制片人黄澜老师对我说。
我们俩不由一路感慨——
如今的世界活跃着大把分分钟碾压亦舒女郎的女生。
▲大家都吐槽大红大绿的马伊琍不符合亦舒女郎的衣品，但其实电视剧的价值观比亦舒的原著是高出了一截的
《喜宝》要改编成现代故事，问题就更大了。
亦舒的那个时代，仍然是男权社会，职场女性的上升空间不高，也没有什么榜样可以遵循。
即便是在剑桥读法律的喜宝，仍然担忧自己会成为打字员。
跟如今纵比，同样是在名校法律系就读的贫女——
詹青云有魄力借100万学贷把书读完，为啥你姜喜宝就义正词严给人做情妇？
而对于生活在网络时代的富人，美女的边际效应在迅速递减中，喜宝们已经没有很大的冲击力。
你能想象王思聪会为了个姑娘闹自杀？
复古也没得拍，翻新也没得拍，《喜宝》电影于是搞出了个土不土、洋不洋、古不古、今不今的结构。
再来看看《喜宝》的选角。
以前的亦舒女郎是张曼玉、钟楚红、夏文汐，都比较接近成书的年代。
卷发大眼、明艳性感、精神焕发、肌理丰盈，符合旧日美人的气质。
1988年版的《喜宝》，主演是
▲突然发现当时流行死亡芭比粉和紫色的眼影
喜宝可是大胸细腰，体重116斤的美女。
网球打得快狠准不留情面，把勖大少爷杀得屁滚尿流。
吃饭也吃得恶狠狠，像报复。
麦包、牛油、奶酪、白酒，恣意肆情、杀气腾腾。
再来看看郭采洁这小身板儿，打得了网球还是吃得下黄油？
还有勖存姿这个角色。
他是民国出生的人，后来在牛津读大学，睿智狠辣深藏不露，靠智力和手段成为金玉满堂的隐形壕。
符合角色气质的演员太难找。
张震的父亲
感觉他对郭采洁客气得都不好意思对戏。
前现代社会的吐槽好手、解压神器
1999年的时候，《亚洲周刊》请了华语地区，包括前文化部长王蒙在内的14位评委，评选出20世纪华语小说100强。
其中，《喜宝》排名第91。
因为要平衡各个地区、各种风格类别的作品，再加上个人喜好不同，这个榜单也是见仁见智。
遇言姐拿这个排名出来说事儿，也不是要证明亦舒写得有多好，而是告诉大家——
