在中国民间，蝴蝶是亡魂的代表，并且是新死之人的灵魂。在中国，还有一个与梁祝齐名的“化蝶”故事——庄周梦蝶。据《庄子·齐物论》，“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也”。这里的“梦蝶”实际上是在梦里灵魂出窍，反过来见到自身的体验。从庄子梦蝶开始，蝴蝶也代表着一种梦幻、虚空，和灵魂与躯壳的分离。在中华传统中，化蝶也是生命与复活的代表。
《梁山伯与祝英台》是古代中国民间4大爱情故事其中之一，是我国最具风采的口头承传文化艺术及国家级别非物质文化遗产，也是在全世界造成诸多影响的我国民间传说。自晋代始，在民间相传现有1700多年，可以说中国众所周知，相传长远，被称作感情的千古绝唱。从古至今，有许多人被梁山伯与祝英台的凄婉感情所感染。梁祝传说及爱情故事是在历史上的确出现过的真实故事，有历史文献及文物古迹佐证。
