《天龙八部》曾多次被改编成电影、电视剧、漫画及游戏。在多个版本的中，最受很多人所喜爱的正是1997版，黄日华在本剧里饰演的大侠萧峰，除去有郭靖对于国难、家国、兄弟情谊的深沉呈现外，更显得阳刚、大气，比郭靖而言是一个外露型的表现方式；而樊少皇饰演的虚竹，也经历了一番奇遇；特别让人称道的是在剧里饰演段誉的陈浩民，他饰演的段誉潇洒不羁、痴情的性格让人过目难忘，而他和李若彤饰演的王语嫣的这对组合，也被许多观众们誉为“神仙眷侣”之一，将给观众带来如梦幻般声势赫赫的武侠世界。
剧中以乔峰、段誉、虚竹三人的传奇经历为主线，交叉着三人与阿朱、王语嫣、梦姑三人那动人的爱情纠葛，从而展开了一幅壮观的江湖画卷。北宋年间，外族纷纷瞄准大宋国土，形成汉辽对立的局面。帮主乔峰因拒绝副帮主妻子康敏的求爱，遭到报复，被指为契丹人后裔，遭到华夏武林人士的唾弃。乔峰为平反遂四处追查身世，期间认识了大理世子段誉及虚竹和尚，并结拜为兄弟。乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱，后为救朱妹阿紫寻医至大辽，辗转成为大辽国南院大王，但与华夏关系则更趋恶劣。乔峰、段誉和虚竹在异域有着无足轻重的地位，在汉辽争霸的时代，各种江湖情谊与情谊都在等待他们去面对。
