《翠绕珠围》是TVB41周年的台庆剧，主要是女人戏，该剧是由邵美琪、黎姿、蔡少芬、林保怡、陈豪领衔主演。戚其义执导。以康家三姐妹的情感故事为三条主线。把珠宝世界，上层社会作为舞台，把钻石比作人生，琢磨出康家三姐妹的异乎寻常的人生。该剧以珠宝世界为舞台，用璀璨钻石隐喻人生，人间的真善美永恒不变，怎奈自私自利让人忘却她，让她像钻石一样珍贵珍贵。剧情以三姐妹嫁入豪门的故事为主线，从而带出一个重要性的讯息：人生的真正意义，不在于名利与权势，而是持着“爱”与“忠诚”，才会得到永恒的幸福。
戏剧中的人物矛盾重重，争斗连连，情节扑朔迷离，戏剧张力极强，戏剧性极强。康家三姐妹中大姐是个铁娘子，对工作狂热。二妹傻白甜，爱情至上，一向不求名利，只向往与心爱的人过着简单幸福的生活。三妹爱慕虚荣，康家三姐妹中，她深知财富的重要性，目标最清晰。其实她们本性都不坏，但也不是精明完美的女人，都有各自的缺点。剧中的妈妈白筱柔就是一门心思希望女儿嫁入豪门，所以在女儿还小的时候便开始琢磨她们，倾其所有要将她们嫁进豪门。各种方式撮合女儿和有钱人。终于，求仁得仁，三个女儿先后嫁入豪门，只是随豪门生活而来的名与利，却叫三人渐渐迷失。剧中人物很多但感觉都能兼顾上，每个人的形象都十分饱满。
