《假装情侣》向韩国的经典电影《我的野蛮女友》学得非常到位,黄渤与车太贤在《我的野蛮女友》扮演的角色极其相似。陈文在影片中任劳任怨、随叫随到、失魂落魄,偶尔撒小谎、好点色,配合女文青的一切无厘头要求,放在现实中明明就是一个容易被人忽视的爱犯贱的小男人,可在电影里看起来就是那么纯情。黄渤用的精彩表演充分的打消了观众们的疑虑。《假装情侣》在新意方面欠奉。女主角对于探险死亡的男友的怀念明显有日本影片《情书》的影子,而影片中“男弱女强”的角色安排则明显的走的是《我的野蛮女友》的路线。影片中出现的“假装情侣”在必然程度上代表了当今社会众多剩男剩女的真实现状,甚至连影片的片名都取材于一款网络游戏,也就更能贴近年轻观众的内心。重要的是,影片中对于感情的描绘与着众多宣扬所谓肤浅的“一见如故”或者是“灰姑娘遇见白马王子”的爱情喜剧有着本质的差别。