白玲接到敌台025的讯号，破译出杨凤刚在翠宫院迎接叛军。可是没人知道翠宫院是甚么地方。 冼怡叫郑朝阳帮自己解除婚约。郑朝阳麻烦白玲帮忙去处理此事。白玲去见冼登奎帮冼怡解决婚事问题。冼登奎对白玲一副顺民的样子言听事行。白玲在冼登奎家却意外发现了“翠宫院”线索，推测出杨凤刚和保警总队汇合的最终地点——平西的七爷坟。宗向方掌握了粮商屯粮哄抬粮价的证据并人赃并获立了大功，多门一帮旧警察赞扬宗向方替他们争口气。商会会长魏樯知道屯粮工作败露，为了洗脱自己交出了屯粮粮店老板的名单。对照名单打击了扰乱社会秩序的犯警商贩，粮价也回归平稳。
《光荣时代》用准确到位的演员表演和不落窠臼的反特故事，展示了中国反特剧在时代语境下表达的创新。该剧从叙事节奏上，整体剧情进展紧密，没有废戏，仅用一两集就实现了郑朝阳在时代变幻之际作为新旧警察的处境过渡。
