梅森决定做些什么，让远在阿富汗当兵的父亲为其骄傲。泰莉的设计意见受到顾客的肯定，使她萌发了加入杰克装修队的想法。顾客们对泰莉的设计怨声载道，而不明真相的泰莉却还享受其中。为了让泰莉知难而退，杰克带着泰…
灭虫员意外将杀虫剂喷到了杰克的后脑勺上，杰克要求灭虫员道歉，却遭到灭虫员的报复。准备参加新一届艺术展的泰莉遭到了竞争对手肯尼的嘲笑，因为泰莉已经连续六年输给肯尼。毫无灵感的泰莉派儿子梅森去肯尼家里刺探…
泰莉姑姑得了感冒，她请哥哥汤尼照顾自己，但汤尼却并不上心，随后汤尼也得了感冒，兄妹二人回忆起被母亲照顾的美好时光。杰克和达伦给客户装修的房子被检查员凯文鉴定为不合格，二人对凯文产生不满。杰克撞见盛装赴…
