简介：由湖北电视台引进译制,天下知名译制片导演黄承联执导的22集美国电视剧《亡命海角》吸引了浩繁的电视观众。该片系根据曾获7项奥斯卡提名奖的同名美国电影大片改编，以扣人心弦的惊险情节、更广漠的社会生活画面再现了一个具有典范美国文化意义的布衣英雄故事。众所周知，国外影视片的译制并不是简单地或原封不动地搬过来，而是一种艺术的再缔造。引进译制国外优异影视节目一向是湖北电视台的良好古代，近几年来，湖北台电视人一向在为引进高质量、高档次的译制片而不懈尽力着。正是由于这种不懈尽力的艺术再缔造，从1996起头至今，该台引进的12部共250多集国外优异影视剧中，已有9部荣获了天下大奖。此中美国22集电视连续剧《再现罪犯的人》更是荣获代表中国电视剧最高荣誉的“飞天奖”译制片金奖(国度级政府大奖)；世界名著电影《苏菲的世界》荣获第六届天下电视“金童奖”(国度级政府大奖)；世界经典名著电影《巴黎圣母院》荣获天下译制片一等奖(国度级专家大奖)。摘取了译制行业中最高的3个奖项。这些作品的获奖，充实表现了湖北台译制职员对中外文化的融合能力，也显示了湖北台的译制实力。《亡命海角》一片从外科大夫金勃尔被控谋杀了他的妃耦起头，为了抓住真实的凶手…
