第六季第1集
Mike Baxte看到Vanessa还穿着睡衣，忍不住催促她快点去换衣服，因为他要早点赶去餐馆占一个离自助餐桌比较近的位置。Vanessa认为，可以让Kristin直接帮他们留一下位置，但Mike Baxte还是急着要赶去，Vanessa便让他承认，是关心女才心急的。 Mandy带着沙哑的声音下楼，表示自己喉咙痛得厉害，她没办法去参加教堂的周日礼拜了。Vanessa告诉Mandy，今天他们不去教堂，因为这是Kristin餐馆早午饭自助餐开始的第一天，他们要去捧场，Mandy立刻假装喉咙不痛了，赶忙上楼换衣服。 Mike Baxte来公司，跟Ed闲聊了几句后，便跟Chuck一起看监控，想了解一下餐馆的情部，没想到却看到Kyle一个人在仓库里喂野猫。Mike Baxte到仓库里阻止Kyle，让他处理掉食物，并把仓库门关好，可Kyle偏偏忘记关门了。 Vanessa和Ryan他们来了餐馆，一见到Kristin，Ryan就跟Vanessa埋怨起来，指责Kristin因为工作，把他和儿子忽略了，而Kristin则表示，她做好所有准备时已经两点了，只能在公司休息了。 Mike Baxte刚回到楼上，Chuck就从监控里看到，Kyle并没有把门给关上，而随后他发现有一只熊从仓库里跑进来了。Mike Baxte让Chuck打电话找野生动物管理部门支援，而他马上去餐馆，把自己的家人先叫到楼上来。 Mike Baxte到了楼下，找了一个很奇怪的理由让家人们上楼，可谁也不听，最后他只能悄悄告诉Kristin，仓库里来了一只熊，Kristin立刻命令大家赶快上楼。到了楼上后，Chuck在监控里发现，Kyle自己一人拿着布枪去了仓库，Mike Baxte只得下楼把他叫走。 到了仓库，Mike Baxte小声地把Kyle叫出来，想把他叫上楼，没想到熊突然出现挡在了他们面前，他们只好先躲进仓库里的一间密室内。Vanessa看熊困住了Mike Baxte，很着急地要Chuck想想办法，Chuck只好安慰她，只要熊闻到餐厅里的食物，就会被吸引过去的，那样Mike Baxte就安全了。 Kristin在Chuck提到餐馆里的食物时，想起自己努力了四天的结果，就要这样被熊给毁了，她实在觉得很伤心。Ryan想为Kristin做点什么，他悄悄地下楼，拿了一盘鲑鱼，想把熊给引出仓库去，可他把鲑鱼放在了仓库门口，依旧没有把熊给吸引出去。 Mike Baxte很奇怪，在室内找了一下，才知道熊宝宝在密室内睡觉，所以熊怎么也不肯离开仓库，于是他想了一个办法，藏在门后把门打开，让熊把自己的宝宝带走，才将户外男人化险为夷。
