第一季第4集
威廉回到皇室之后，就变得奇奇怪怪，让凯特(露易丝·福特 饰)有些不能适应。凯特去兰柏宫见贾斯廷牧师，跟他说了自己心里的忧虑，然后将两个废弃的轮胎交给贾斯廷保管。凯特拿了礼物，送给威廉当结婚纪念日的礼物，可没想到威廉还沉浸在皇家汇演当中，对凯特一点也不上心，让凯特很难过。亨利在皇家花园派对偶遇了皮帕(MorganaRobinson 饰)，想约皮帕去喝一杯，再跟皮帕上床，可没想到皮帕却把未婚夫贾思珀叫出来，说明她要和贾思珀结婚了。亨利听到皮帕的话非常的受伤，开始不停地喝酒，最后还整夜沉伦在酒会里，等他醒来之时，他却发现自己在游轮之上了。卡米拉从医院回来，难过地告诉查尔斯，说明她并没有怀孕，而她的肚子大起来，全是因为体内囤积太多的胀气。卡米拉为没有孩子伤心，查尔斯奚落般地叫卡米拉去领养一个，卡米拉正想着查尔斯的建议，却一个不小心放了一个屁，让查尔斯只想逃跑。亨利清醒的时候，人已经被绑在里加拉托维亚的精神病院内，因为他将自己的生殖器暴露在喷泉前而被抓，而他口口声声称自己是第五位国王继承人，就更让人觉得他是神精病。亨利说的话没有人相信，他只能打一个电话给爱德华，让爱德华通知大使馆的人帮助他，好让他可以赶回去阻止皮帕大婚。凯特被威廉冷落，觉得非常的寂寞，于是又去找贾斯廷诉苦。贾斯廷因为凯特的诉苦，忍不住吻了凯特，凯特马上就推开了他离开，可没想到却被皮帕拍下了他们在一起时的照片，拿去给威廉看。威廉看到贾斯廷和凯特在一起非常的生气，马上就想回去找凯特，正好贾斯廷在那里跟凯特表白，说明没有凯特他活不了。凯特还没来得及答应贾斯廷，威廉便为他最近疏远凯特的事情道歉，一下子就让凯特改变了主意，所以直接拒绝了贾斯廷。爱德华认为，自己去救亨利，将会成为一个英雄，所以他没有打电话给大使馆，而是自己去救亨利。亨利获救之后，马上就去找皮帕，求皮帕放弃贾思珀跟他在一起，皮帕最终因为亨利是王子，而放弃了贾思珀的4亿保险金，跟亨利在一起。皇家汇演大获成功，威廉表扬了那些参加汇演的人，把功劳全都归于他们，还跟首相叫板，让首相同意让英国公民参与公投。
