第一季第3集
查尔斯带着威廉去参加十佳挂牌仪式，威廉还在为自己被解雇埋怨着查尔斯，一路上都不太高兴。查尔斯在跟威廉说不通之时，碰到了一个找他搭讪的小伙，他一点也不认出对方是谁，等问了才知道那个人自称是查尔斯和三度女子合唱团的一员一夜情后的私生子。卡米拉正为自己怀孕，即将成为国王之母而开心之时，查尔斯告诉她，他有一个私生子理查德。查尔斯做了DNA比对，然后在家人面前宣布，继他之后的第二位国王继承人是理查德，让威廉最好快点离开皇室。威廉被赶心里很受伤，凯特(露易丝·福特 饰)马上跑来鼓励他，并说明她要嫁的威廉这个人而不是王子，而她也准备好了房子，让威廉跟她一起搬走。皮帕(MorganaRobinson 饰)去找亨利，好不容易让亨利同意带她去参加派对，结果没想到碰到了马尔科姆。皮帕只跟亨利分开一小会，亨利就领着一个女人出现在她的面前，说明那是他的未婚妻，让皮帕很受伤。皮帕因为凯特不再是王妃，开心地把去祝贺凯特，并送了她一把铲去铲屎。在奚落凯特的时候，皮帕无意间得知，亨利要结婚的女人是包办婚姻的产物，这让皮帕感觉有了希望，她扬言自己一定会拿下亨利成为王妃。皮帕再去找亨利，想要用性绑住亨利，可没想到她躲在妓女的房里，并没有跟亨利在一起，反而让她被当成妓女给带走了。贝尔翠丝和尤金妮亚商量，要用交友软件来赚钱，正好她们的父母又彼此分开了，所以她们便想把这个软件先用在父母的身上。在女儿们的安排下，菲姬和安德鲁相见了，虽然看到彼此不是资料上的情况很失望，可在菲姬帮安德鲁制造一起搞笑，烧了服务生的衣袖之后，两人便奇迹般地和好了。威廉和凯特离开了皇室，开始学着适应贫民生活，凯特特意带着威廉去酒吧消费，教威廉使用钞票，还学着做饭。亨利和阿什莉的婚礼上，威廉和凯特也去参加，可没想到他们在婚礼上听到了又喜又悲的几个惊人消息。理查德因为骑了卡米拉给他准备的有问题的摩托车，发生车祸之后身亡了，而亨利最终因为皮帕逃婚，直接在婚礼上抛下未婚妻阿什莉，气得阿什莉的父亲要退出英联邦。查尔斯去跟威廉说明，他还是自己之后的第二继承人，邀请威廉回家，威廉听了觉得很心酸，身为父亲怎么会在一个儿子去世一个儿子逃婚的时候说出这种话，而此时卡米拉也尖叫，声称她的孩子出问题了。
