第4集
卡米拉让爱德华在温莎王朝兰尼米德大宪章签署地，偷偷挖了一个洞，然后将她拿来的新宪章给埋了下去，并不准许爱德华向任何人透露此事。皮帕正跟凯特(露易丝·福特 饰)炫耀约翰尼有亿万资产之时，约翰尼就以快递员的身份前来，皮帕这才知道约翰尼破产了，气得她只能马上将约翰尼带走。没有了约翰尼，皮帕只能再回去勾引亨利，结果被安德鲁摸了屁股，令她很不愉快。亨利正想找工作，而安德鲁前来就是为了告诉亨利，他有一项大生意要做，而决定这项生意成败的便是亨利，让亨利去给他当无薪实习生。凯特和威廉去泡温泉，可到了那里他们却发现，那里破烂不堪，根本不像是泡温泉的地方，所以威廉决定去质问一下查尔斯(哈里·恩菲尔德 饰)。在威廉去质问查尔斯之时，凯特自己去了拳击馆，结果与吉普赛重遇，两人开心地聊天叙旧了起来。吉普赛问起了凯特与威廉结婚的事情，然后不高兴地质问凯特，她是如何在和自己已婚的情况下，跟威廉结婚的。凯特还没来得及跟吉普赛辩解什么，卡米拉就突然出现了，凯特更不想在她的面前提起，可吉普赛却不依不饶，还是将他们结婚的事情说了出来，凯特只好解释他们只是进行了结婚仪式。凯特说明她已经三次跟吉普赛提出离婚了，可吉普赛却说明仪式并没有举行，他们的婚姻还是有效的，至今他们还是夫妻。被卡米拉知道了自己的婚事，凯特只好发邮件给威廉，想要宣布自己退出皇室，没想到卡米拉看到她要发这个邮件，不但没有要求她那样做，还把邮件给删除了。亨利以为自己只是学习酒吧的实习工作，没想到安德鲁给了一套女人衣服，让他以女人的装扮出现，亨利觉得很不舒服，认为自己像是80年代的妓女。安德钱给亨利说明了原因，说明他找到了一位要买30艘船的大客户，而这个客户正好非常迷恋亨利，所以只要亨利能够搞定客户，他们将抽成2%，亨利这才带着自己的装扮去见客户。在亨利谈生意的时候，皮帕跟踪到了亨利的位置，阻止亨利的所为，并说明他被安德鲁利用了。安德鲁说明，亨利是成年人可以自己决定，并要赶走皮帕，又一次摸了皮帕的屁股，终于让皮帕受不了，揍了安德鲁一拳，然后带走亨利。凯特想跟威廉谈一谈他们婚姻的合法性，可威廉正忙于掀起一场反对查尔斯的革命，没空跟她谈论这个。威廉在凯特叫住他之时，犹豫了一下，扪心自问自己这样做是否对，然后还是决定反对查尔斯，因为百姓需要好好的生活。皮帕送亨利回家后，便问亨利与梅根(KathrynDrysdale 饰)的关系，亨利告诉皮帕他们断了联系。皮帕一听断了联系，开心地抱了一下亨利，没想到亨利却说是信号断了，让他来不及在电话里说我爱你，让皮帕很不高兴。皮帕给约翰尼留了一封信，想跟约翰尼谈分手，然后帅气地将钥匙扔在房里锁住，没想到这时约翰尼告诉她，他的钱全部拿回来了，皮帕只能想办法把那封信毁掉。卡米拉帮凯特解决了吉普赛，让凯特非常的感激卡米拉，还觉得她和威廉以前误会了卡米拉，正要让威廉与卡米拉和解，而卡米拉则打算利用这件事，在以后打压凯特。就在此时，电视里播报了一条新闻，卡米拉藏着的那条宪章被挖了出来，声称大不列颠不应该由首相统治而应由皇室来统治。
