第一季第11集
特洛克特和魏尔伦的进展迅速两个人已经开始同居了，虽然这样，但是当魏尔伦看到布洛克特和詹姆斯在一起吃玉米卷还有说有笑时就吃醋了，尽管这样魏尔伦还要强忍着不说出来。 莉迪亚感染了病毒，因此几乎全身都红肿出疱，非常的痛苦。身为一个高中生自然想去参加毕业舞会尤其是在自己心爱的男孩彼得邀请之后。但是身体的原因莉迪亚根本就不能去跳舞，布洛克特知道这件事后感同身受，因为在她小时候家庭的变故使她再没有笑过直到毕业舞会时有个男孩邀请了她。所以布洛克特很想帮助莉迪亚。虽然布洛克特想到一个方法来帮助莉迪亚但是由于皮肤一碰就会被损坏所以还是失败了。布洛克特和詹姆斯聊起高中的毕业舞会，詹姆斯终于想到可以利用仿生电子皮肤来帮莉迪亚。这样虽然莉迪亚不能跳舞但是可以去参加同样大家为了以防万一决定跟她一起去。 詹姆斯在实验室里研究仿生电子皮肤，布洛克特也在一边帮忙。魏尔伦看到这一幕心里醋意浓浓的，魏尔伦准备把布洛克特接回家但是布洛克特想留下来帮助詹姆斯，其实詹姆斯对布洛克特还有留恋。 詹姆斯很关心路易斯，发现路易斯不在病房时瞬时紧张了起来，他找遍了医院各处，最后通过感官手表找到了路易斯，路易斯被妮娜带到了金门公园玩的很开心。 内森被警察当做流浪汉带到医院做检查，但是细心的华莱士知道这个所谓的流浪汉患了病所以将他留在了医院做治疗。他的家人来到医院后大家才发现他是同性恋而且还有个儿子鲍比。在内森的谈话中华莱士发现了线索，在内森的小木屋里发现了一种蜱虫所携带的病毒和他的病毒相同，所以问题就可以进一步研究了。 内森怕自己熬不过这一关所以交代自己的后事，安慰家人不要太难过。希望自己的丈夫能够对儿子鲍比温柔些，好好照顾鲍比。詹姆斯看到这一幕时就想到了自己，慢慢的触景生情。詹姆斯决定通过蜱虫体内的抗体来做进一步的研究进而拯救内森的性命。在詹姆斯的努力下治疗略见成效。 莉迪亚如愿以偿的参加了舞会回到医院后通过治疗也渐渐康复。
