第一季第4集
华莱士医生休假回来将自己的东西搬回到了医院，但是邦克山医院没有办公室，大家到处办公推崇团队合作。 加德纳夫人是詹姆斯三年级时的老师，改变了詹姆斯的一生，患有半月板撕裂，詹姆斯想要利用机器人做手术。在手术的过程中，医生在组织切片中发现了肾癌细胞，并且已经扩散至大脑等地方。詹姆斯知道这个消息后很失望也很担忧。但是詹姆斯说他是不会放弃对其的治疗的，各种治疗方案都无法施行，詹姆斯更加的紧张了。 加德纳夫人的病越来越严重，詹姆斯要采用机器人操控的全自动化的治疗方案，手术违背了道德的底线，大家并不同意。但是詹姆斯认为别无选择，只有这个方案可行。加德纳夫人在医院了里通过视频聊天的方式教她的学生，她很享受教学时的快乐，詹姆斯正在想方设法的救助她。詹姆斯还是采用了机器人的治疗方案，手术过程中，华莱士做了头颅部分的手术，好在手术进行的很顺利。詹姆斯看到加德纳夫人总是把她是为自己的养母，所以才会有那么多的感情在里面。 巴希尔——爆炸让他失明，使其眼球周围感觉神经系统受损。医生建议他可以接受电子疗法，在眼睛里植入电子抑制剂来减弱疼痛信号。手术后，巴希尔说他看到了亮光，特洛克特认为他还有复明的希望。巴希尔不同意移植视网膜，因为他认为自己根本不配拥有光明，他的过去是建立在别人的健康上的。 布洛克特找到了巴希尔的老战友，在老战友的劝说下，巴希尔同意接受视网膜的移植手术，手术室外他的妻子一直在陪伴着他，巴希尔第一眼看到的就是自己的妻子，在巴希尔的眼里妻子就是世上最美的，妻子感动的哭了就连医生特洛克特都忍不住留下了泪水。 詹姆斯患有格斯谢三世综合征，当他看到同样患有这种疾病的路易斯时更加的无奈，因为这种病根本没有好的治疗办法。詹姆斯只能在空闲的时候多去陪伴路易斯。 华莱士一直都想有一间办公室，终于在同事的帮助下可以有一间公用的办公室，就算这样华莱士也很高兴。不过这是他们两个人的秘密，毕竟两个人都还是很守旧的人。
